国富论哪个版本好（国富论译本排名）

国富论哪个版本好由本站整理编辑，为你带来全面的国富论译本排名内容阅读。一起跟小编来看看吧！

国富论哪个版本好

1902年严复先生翻译版本最好。

1、1930年郭大力和王亚南先生的译本，初版译名为《国富论》。

2、972年再版时改名为《国民财富的性质和原因的研究》，这个译本传播最广，影响最大。

国富论译本排名

国富论最好的译本是1902年严复先生翻译，名为《原富》。

1930年郭大力和王亚南先生的译本，初版译名为《国富论》，1972年再版时改名为《国民财富的性质和原因的研究》。这个译本在我国传播最广，影响最大。我觉得是杨敬年版的好，毕竟老人家是中国发展经济学的扛鼎之人。

一是较早的商务印书馆版本，1930年由郭大力、王亚南译（王亚南曾任厦门大学校长），1972年再版。去年因为总理说自己喜欢《道德情操论》，引得出版界热捧亚当斯密的著作，上海三联书店于今年初乘势将这个版本再版推出。

二是陕西人民出版社，杨敬年译本。译者是百岁高龄的南开大学教授，书中引用了熊彼特的注释和导读，内容比较丰富，受到不少读者追捧 如果是普通读者，可选人民日报出版社，胡长明 译，语言精炼生动，通俗易懂，最符合现代人阅读习惯的版本。 其他的版本都较烂。当然你读的懂英文原版的话，那是最权威的。

如果不是专业研究者，建议普通读者选择人 民 日 报出版社09年4月出的版本，胡长明翻译，是全译典藏图文本。需要学术研究的话，还是读 英 文原著的好。国富论最早由翻译家严复引入国内，起的书名是《原 富》，这个版本很难找到了。目前国内比较多见的有8种译本。

与国富论并称的三本书

知名的有《国富论》、《资本论》、《经济表》、《政治经济学及赋税原理》、《经济发展理论》等。

1、《国富论》

《国富论》全称为《国民财富的性质和原因的研究》，是英国古典经济学家亚当·斯密用了近十年时间创作的经济学著作，首次出版于1776年。

《国富论》认为人的本性是利己的，追求个人利益是人民从事经济活动的唯一动力。同时人又是理性的，作为理性的经济人，人们能在个人的经济活动中获得最大的个人利益。

如果这种经济活动不会受到干预，那么，经由价格机制这只“看不见的手”引导，人们不仅会实现个人利益的最大化，还会推进公共利益。

《国富论》这部著作奠定了资本主义自由经济的理论基础，该书的出版标志着古典政治经济学理论体系的建立，堪称西方经济学界的“圣经”。

2、《资本论》

《资本论》（全称《资本论：政治经济学批判》）是德国思想家卡尔·海因里希·马克思创作的政治经济学著作，1867—1894年分为三卷出版。

《资本论》全书共三卷，以剩余价值为中心，对资本主义进行了彻底的批判。第一卷研究了资本的生产过程，分析了剩余价值的生产问题。

第二卷在资本生产过程的基础上研究了资本的流通过程，分析了剩余价值的实现问题。第三卷讲述了资本主义生产的总过程，分别研究了资本和剩余价值的具体形式。

这一卷讲述的内容达到了资本的生产过程、流通过程和分配过程的高度统一，分析了剩余价值的分配问题。

马克思在《资本论》中以唯物史观的基本思想作为指导，通过深刻分析资本主义生产方式，揭示了资本主义社会发展的规律，并使唯物史观得到科学验证和进一步的丰富发展。《资本论》跨越了经济、政治、哲学等多个领域，是全世界无产阶级运动的思想指导。

3、《经济表》

《经济表》是法国重农学派创始人弗朗斯瓦·魁奈创作的经济学著作，于1758年首次出版。

《经济表》是魁奈重要的经济著作，他的经济理论的主要原则都概括地体现在这一作品之中。《经济表》不只是一幅单纯的图表，而是一种理论分析的工具，是为了解决当时法国的现实经济问题和振兴国民经济而制定出来的。

它以简明扼要的形式，试图通过描述社会各阶级之间的商品流通运动，论证资本主义社会生产和再生产的客观过程，阐明社会总产品的再生产及其在价值和实物形式上如何进行补偿的科学理论。

虽然《经济表》没有能真正揭示社会再生产的基本规律，也没有能解决现实的社会资本的再生产和流通问题，但这种天才的尝试对以后再生产理论的探讨具有深远的意义。

《经济表》是经济学说史上第一次明确而系统地对社会资本的再生产和流通过程进行理论研究的，是魁奈对政治经济学做出的贡献。

4、《政治经济学及赋税原理》

《政治经济学及赋税原理》是英国古典政治经济学家大卫·李嘉图创作的政治经济学著作，该书首次出版于1817年。

全书结构比较松散。前六章是全书的重点，包罗了李嘉图政治经济学理论的主要内容；其余各章则是李嘉图理论原则的运用，或是对其原理的理解和补充。

该书分析了社会中三个阶级，即地主、工人和资本家在社会产品分配方面的规律，发现商品的相对国内价值决定于生产这些产品的必要劳动量，利润与工资是互成反比例而变化的，而工资是随必需品成本的变化而变化的，还论述了其他许多问题。

该书标志着古典政治经济学的完成，对政治经济学的发展起了很大作用。

5、《经济发展理论》

《经济发展理论：对于利润、资本、信贷、利息和经济周期的考察》（The theory of economic development）是美国经济学家约瑟夫·阿洛伊斯·熊彼得创作的经济学著作，首次出版于1912年。

该书共6章，第1章和第2章论述了从静止状态的“循环流转”到经济发展的根本现象，包括了企业家的特点和功能、生产要素的新组合、创新的含义和作用，以及资本主义的产生。

第3章、第4章和第5章则进一步阐述了信贷与资本、企业家利润及资本的利息等问题。第6章运用创新理论分析了经济周期的形成和特点。

该书从不同的侧面，概括了资本主义产生和发展的主要经济现象，在描述历史发展过程的同时，做了开创性的深刻论述，将历史叙述和理论论证融为一体，体现了熊彼特的文体风格。他在这本著作里首先提出的创新理论，当时曾轰动西方经济学界。

以上就是本站小编整理的关于国富论哪个版本好的相关知识，内容来源网络仅供参考，希望能帮助到你。